Spoiler:
I think we should keep playing. I doubt we'll get both of the remaining Cultists, but I think we can at least get one of them. Plus, I'm sure I can find the remaining clues in Northside and score a victory point for that. The Wizard and the Acolyte we killed will have to go back into the encounter deck when it's reshuffled.